About the begin

Este blog surgiu para que eu possa registrar o mundo que vivo e crio.

É inspirado na beleza que o dia-dia tem para oferecer.

Não pretendo me prender em um só assunto, dessa forma, deixarei que meus dedos falem por si só e mostrem o que quiserem mostrar.

Mas já adianto, neste espaço, um pouco de tricô, um pouco de crochê, um pouco de culinária, um pouco de literatura… um pouco de mim.

E para que não haja injustiças, já quero agradecer aos meus blogs inspiradores (que podem ser encontrados no meu Blogroll). Através deles, pude descobrir a beleza de outros paises, de outras artirstas, de outras vidas… a vocês, meu muito obrigada!

_________________________

This blog came up to record the world that I live and create.

It’s inspired by the beauty that the day-by-day has to offer.

I don’t want to arrest me in one subject, so, my fingers will speak for itself and show what they want to show.

So, in this space, a bit of knitting and crochet, a little cooking, a bit of literature … a bit of me.

And for no injustice, I want to thank my inspiring blogs (which can be found in my blogroll). Through them, I discover the beauty of other countries, other artirstas, other lives … to you, I thank you!

So begin…

Busco entre linhas a perfeição.

Nas palavras, aromas, sabores, meus dedos seguem meus mais íntimos desejos.

Não há limitação, e em tudo, doçura e beleza.

Neste espaço, um pouco de mim e do mundo que começo a criar.

Meus projetos… de vida.

Dando a volta por cima, para nunca mais voltar.

____________________

I look for the perfection between lines.

In the words, fragrances, tastes, my fingers follow my closer wishes.

There is no limitation, and in everything, sweetness and beauty.

In this space, a little of me and of the world that I begin to create.

My projects … of life.

Going round for top, to never return again.